Слова маркеры present simple

Слова маркеры present simple

17.11.2020

 Всем известно, что в английском языке много грамматических времен (Grammar Tenses), к которым зачастую очень трудно подобрать аналог в русском язык, что и вызывает затруднения, особенно при переводе на русский.  Мы обходимся всего тремя – настоящее, прошедшее и будущее. Англичане расширили каждую их этих временных групп, уточнив происходит ли действие регулярно, в момент говорения или оно уже совершилось – отсюда и большое количество времен, на которое жалуются все, начинающие изучать английский. Самое первое время, с которым мы сталкиваемся при изучении – это Present Simple (настоящее простое), в более старых изданиях оно называлось – Present Indefinite (настоящее неопределенное). Когда вы только начали изучать английский, это время – лучший помощник, с его помощью можно кратко и просто рассказать что-то, описать, например, свое любимое занятие, дать какой-то рецепт или инструкции. 

Take a piece of butter and melt it in the pan.
Возьмите кусочек масла и растопите его в сковороде. 

He likes to do the gardening. 
Он любит возиться в саду.

They spend holidays abroad.
Они проводят отпуск заграницей.

We eat sandwiches for lunch.
На обед у нас бутерброды. 

 Как видно из примеров, это зачастую просто констатация факта, без уточнения конкретного времени. Еще один случай употребления – общеизвестный факт, истина, то, что знаю все:

Water boils at 100 Grad Celsius. 
Вода кипит при 100 градусах. 

All planets go round the Sun.
Все планеты вращаются вокруг солнца. 

Seawater is salty. 
Морская вода – соленая.

 С этим временем часто употребляются, так называемые маркеры, попросту слова-подсказки, которые нам и помогут понять, что нужно употреблять именно это время. Что же это за слова? Одно из них – always (всегда):

Our parents always buy us something tasty.
Наши родители всегда покупают нам что-нибудь вкусное.

 Следующее слово-помощник – usually (обычно):

She usually passes exams without problems.
Обычно она сдает экзамены без проблем. 

 Синонимом может выступать наречие – regularly (постоянно):

He regularly takes medicine because of his illness.
Из-за своей болезни он постоянно принимает лекарство. 

 Sometimes (иногда) – тоже указывает на Present Simple:

My colleague sometimes tells funny stories from her business trips.
Моя коллега иногда рассказывает смешные случаи из своих командировок. 

 Еще один маркер данного времени – often (часто):

He often takes his children to the park or to the zoo.
Он часто водит своих детей в парк или зоопарк. 

 Его синоним – frequently:

Weather quite frequently changes here in the Alps. 
Здесь в Альпах погода меняется достаточно часто. 

 Слова seldom (редко) rarely (изредка, редко) – являются антонимами к данной паре:

I seldom buy something really nice in sales.
Я редко покупаю что-то действительно хорошее на распродажах. 

Our teacher rarely gives us difficult tasks.
Наш преподаватель редко дает нам сложные задания. 

 Hardly ever (почти никогда, очень редко) – также служит маркером для этого времени:

He hardly ever comes to school on time. 
Он почти никогда не приходит в школу вовремя. 

 Never (никогда) – также может служить маркером при Present Simple, но нужно помнить, что он может употребляться и в других временах:

She never answers the question, if she doesn’t like it.
Она никогда не отвечает на вопрос, если он ей не нравится.

 При использовании двух последних маркеров следует помнить, что с ними мы больше не отрицаем, потому что английский язык, в отличие от русского – язык, где в предложении возможно только одно отрицание, которое они и берут на себя (never, hardly ever). 

 Как видно из всех примеров, слова-подсказчики, как правило, указывают на повторяемость, цикличность действий, что является основным фактором в Present Simple. Для этого значения используются также выражения - every daу (каждый день), every week (каждую неделю), every month (каждый месяц), in the morning/ afternoon/evening (утром/днем/вечером), twice a day (дважды в день), at weekends (на выходных):

My friends and I have picnics at the weekends.
У нас с друзьями на выходных пикники. 

In the afternoon he has little free time.
Днем у него мало свободного времени. 

My boss phones me twice a day to ask about the work.
Мой начальник звонит мне дважды в день, чтобы спросить о работе. 

 Иногда данное время показывает действия или события, которые относятся к настоящему, тогда на помощь приходят такие словосочетания –, these days (в наши дни), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и так далее: 

Teenagers are obsessed with their phones these days.
В наши дни подростки помешаны на своих телефонах.

This week they have discounts.
На этой неделе у них скидки. 

Out whole big family gathers together this month.
Вся наша большая семья собирается в этом месяце. 

 Где же нужно ставить в предложении эти слова, чтобы это было грамматически правильно? Те маркеры, которые состоят из одного слова, ставят перед глаголом:

They generally try to solve problems in a peaceful way.
Как правило, они стараются решать проблемы мирным путем.

 Но, если в роли сказуемого выступает глагол to be (в любой из своих форм), то маркер ставим после него:

Their children are usually so polite and careful.
Их дети обычно такие вежливые и внимательные.

My roommate is always rude and unfriendly.
Моя соседка по квартире всегда грубая и недружелюбная.

 Если слово-индикатор состоит из нескольких слов, то его относят или в начало, или в конец предложения:

Twice a week we receive money from them.
Мы получаем от них деньги дважды в неделю.

The head of our company arrives this week.
Глава нашей фирмы приезжает на этой неделе. 

 Как видите, это грамматическое время несложное, оно помогает строить высказывания и выражать мысли тем изучающим, которые находятся на базовом уровне овладения языком. Его употребляют, рассказывая о себе, своих увлечениях и хобби или описывая свой распорядок дня. Зная тонкости его применения и слова-подсказки, можно без труда использовать Present Simple в своей речи. 
 

 

 

Назад

© Школа английского языка "Welcome English School", 2020