Полезные фразы, которые могут пригодиться в разговоре на английском языке

 Всем, кто изучает английский, помимо всех времен, грамматики и словарного запаса хочется обрести навык общения, максимально приближенный к носителям языка. Для этого важно пополнять свой вокабуляр полезными фразами, обращать внимание на манеру подачи информации, сленговые выражения. В этом могут помочь фильмы, современная литература, газеты, журналы и другие источники информации на английском. В данной статье также будут рассмотрены фразы британцев и американцев из повседневной речи, которые помогут сделать Вашу речь более живой и разнообразной. 

 

1. It doesn’t matter. – Это неважно. / Это не имеет значения. 

Например: 

- Why did you spend so much money on my present? – Почему ты потратил так много денег на мой подарок?

- It doesn’t matter! The most important thing for me is to make you happy! – Это неважно! Самое главное для мен сейчас – это сделать тебя счастливой! 

 

2. Sorry to bother you. – Извините за беспокойство. 

Благодаря этой фразе можно разбавить диалог, вместо обычного приевшегося «I am so sorry». Например: 

Sorry to bother you, Mr Wonderwoodson, but I must tell you news. It’s urgent. – Извините за беспокойство, мистер Вандервудсон, но я обязан рассказать Вам новости. Это срочно. 

 

3. You rock! – Ты жжешь! 

Данное выражение используем, когда хотим выразить и показать свое позитивное отношение кому-либо. Например: 

Your party is awesome! You rock, dude! – Твоя вечеринка отличная! Ты жжешь, чувак! 

 

4. Never mind. – Проехали / забей / неважно. 

Эта фраза нам пригодится, когда собеседник нас не понял с первого раза, а мы не хотим еще раз объяснять. Например: 

- Can you repeat, please? It’ so noisy here! – Ты можешь повторить, пожалуйста? Здесь так шумно!

- Never mind! Let’s go! – Забей! Пойдем! 

 

5. I screwed up. – Я облажался / все испортил. 

В тех ситуациях, когда у нас что-то не получилось или пошло не так, и мы четко понимаем, что именно на нас лежит эта вина, уместно именно это выражение. Например: 

- How was your interview? Did the employer like you? – Как прошло собеседование? Ты понравился работодателю? 

- It was a total disaster! I screwed up! – Это была реальная катастрофа! Я облажалась! 

 

6. Are you insane? – Ты своем уме? 

Данной фразой мы показываем нашу реакцию на какую-то сумасшедшую идею, предложение или поступок собеседника. Например: 

- I’m going to go skydiving at the weekends! – Я собираюсь прыгнуть с парашютом на выходных! 

-  Are you insane? It’s so dangerous! – Ты в своем уме? То так опасно! 

 

7. Are you nuts? – Ты с ума сошел? 

Данная фраза является абсолютным синонимом предыдущей.  

 

8. No way! – Ни за что!

При помощи этой фразы, состоящей всего лишь из двух коротких слов, можно запросто выразить то, что вы никогда не согласитесь на что-либо ни при каких обстоятельствах. Например: 

- Let’s go hiking to the mountains for two weeks! I promise, you will not regret! – Пойдем в поход в горы на две недели! Обещаю, ты не пожалеешь! 

- No way! You know how I hate sleeping in tents! – Ни за что! Ты знаешь, как я ненавижу спать в палатках!

 

9. Long time no see! – Давно не виделись! 

Эту фразу активно используем при внезапной встрече старых знакомых, с которыми общались действительно давно. 

- Hi! How is it going? – Привет! Как дела? 

- Hi! Long time no see! What’s up? – Привет! Давно не виделись! Что нового? 

 

10. What have you been up to? – Чем занимался все это время? 

Употребление данной фразы будет определенно уместно в предыдущем примере в реплике – ответе. То есть, мы пользуемся этой фразой, чтобы узнать о том, что происходило с человеком пока вы не виделись. 

 

11. Can’t complain. – Все супер. 

Эту фразу активно используем вместо типичных ответов на вопрос «Как дела». Например: 

 - Hey, how is it going? – Эй, как у тебя дела? 

- Can’t complain, thanks! – Все супер, спасибо! 

 

12. How do you know? – Как ты догадался? / Откуда ты узнал? 

Это выражение носители языка употребляют, чтобы выразить свое удивление в том случае, когда собеседник уже знает то, что ему не рассказывали еще. Например: 

- I have brand-new gossips to tell you! – У меня есть новые сплетни для тебя! 

- Oh, I have already heard about Kate’s new boyfriend! - Ой, я уже слышала о новом парне Кейт!

- How do you know? – Откуда ты узнала?

 

13. That’s a good one! – Хорошая шутка! 

Употребляем данную фразу в ответ на хорошую шутку, чтобы похвалить собеседника. 

 

14. It’s a very kind of you! – Это очень мило с Вашей стороны!

Вы можете услышать эту фразу от американца или британца в знак благодарности за проявленную помощь. 

- I have already packed your clothes. Now you can relax and go to bed.- Я уже сложила твою одежду. Теперь ты можешь расслабиться и лечь спать. 

- It’s very kind of you, mother! – Очень мило с твоей стороны, мама!  

 

15. Well, that explains it. – Ну, это все объясняет.

Эту фразу говорящий использует в том случае, когда получает недостающую информацию и понимает, почему все произошло именно так, а не иным образом. Например: 

- Peter looks upset. – Питер выглядит расстроенным.

- It’s because he has broken up with his girlfriend. – Это потому, что он расстался со своей девушкой. 

- Well, that explains. – А, ну это все объясняет.  

 

16. If it wasn’t for you. – Если бы не ты. 

При помощи той фразы носители выражают огромную благодарность. Например: 

I would’ve never believed in myself if it wasn’t for you. – Я бы никогда не поверила в себя, если бы не ты. 

 

17. Will do. – Сделаю. 

Данная фраза является неформальным ответом на какую-либо просьбу. Например:

- Can you look after my children tomorrow evening, please? – Ты можешь присмотреть за моими детьми завтра вечером, пожалуйста? 

- Sure, will do.  – Конечно, присмотрю.

 

У всех были такие ситуации, когда сначала нам что-либо не нравилось, а спустя какое-то время наше отношение к этому начинало меняться. Именно в таких контекстах используется следующее выражение: 

18. It’s growing on me. – Мне это начинает нравиться. 

When I firstly heard about this idea, I didn’t like it, but now it seems growing on me. – Когда я впервые услышала об этой идее, она мне не понравилась, но теперь, похоже, она начинает мне нравиться. 

 

Подводя итог данной статьи, отметим, что это лишь малая часть активных фраз английского языка, которые употребляются носителями в повседневной речи. Для собственного продвижения навыков владения разговорным английским важно постоянно обновлять свой словарный запас подобными фразами.