Апострофы в английском, когда нужны и когда – нет

 Сегодня постараемся углубить ваши знания английского, систематизировать, разобрать некоторые тонкости, а именно поговорим о таком знаке как апостроф «`», какие у этого знака особенности употребления, когда он ставится, в каком именно месте, а когда в нем нет необходимости. 

 Вы, наверняка, уже знакомы с этим знаком. На самых первых занятиях, мы разбираем такое явление, когда сокращается вспомогательный глагол to be: He is- He`s, или форма I am – становится - I`m, we are - в сокращенном виде –we`re, they are – they`re или сокращается глагол have/has- I have got – I`ve got, he has got - he`s got, и так далее.  Апостроф используется, чтобы показать сокращение слова или грамматической конструкции. Это одно из правил употребления апострофа.  

 Однако, апостроф в английском еще может использоваться, когда желаем сказать, что что-то кому - то принадлежит. В русском такая принадлежность выражается родительным падежом и соответствующими окончаниями, а в английском ставится апостроф, или, как его еще называют possessive case - от слова – possess - владеть. 

 Если говорим о possessive case, то его можно выразить и без апострофа, при помощи предлога of. Например - She`s my friend`s daughter – She is a daughter of my friend. — Она дочь моего друга. Но сегодня детально разберем примеры употребления именно апострофа.

 Итак, для того, чтобы выразить принадлежность, апостроф ставится после существительного, которому что-либо принадлежит, и добавляется окончание “s”, например, Dad`s car is in the garage – папина машина в гараже. My sister`s jacket needs to be washed - Куртку моей сестры нужно постирать. Whose book is that? - It`s Helen`s book - Чья это книга? Это книга Лены. Jason`s wife is a kind woman. - Жена Джейсона такая добрая женщина. Tom`s house is over there. - Дом Тома вон там.  Kate`s bag is red, that`s Jane`s bag. - Катина сумка красная, это сумка Джейн. Мы привели примеры апострофа в сокращениях и выражении принадлежности. Идем дальше.  

 Но ведь бывают и еще существительные во множественном числе или, когда говорится о том, что несколько человек владеют чем-либо. Итак, подробнее об остальных случаях. 

 Если существительное во множественном числе? Например - дом моих сестер. Ведь во множественном числе к существительному уже добавляется одна “s”, тогда правило таково, что ставится просто (`) апостроф без еще одной “s” - It`s my sisters` house - Это дом моих сестер. В данном примере один апостроф – это сокращение it is, а во втором случае – выражение принадлежности.  Do you see, there`s a birds` nest on the tree? - Ты видишь, там гнездо птиц на дереве? И слово nests – во множественном числе. I can`t sleep because of dogs` barking – Я не могу спать из-за лая собак. Тут у нас снова в первом случае апостроф для сокращения глагола can not – can`t, а во втором случае – possessive case - dogs` barking и dogs - во множественном числе. She`s absolutely happy `cause of her parents` present, she`s just crazy about it! – Она нереально счастлива из-за подарка ее родителе, она от него без ума! –Тут мы видим аж четыре апострофа, - she`s - сокращенная форма She is, `cause - сокращенная форма слова because, далее принадлежность parents` - во множественном числе и снова сокращение. They`re daughters` dolls - Это куклы дочерей. His son`s playing in a boys` band - Их сын играет в мальчишечьей группе. В данном примере мы видиме ще один пример сокращения - he is plaing –he`s playing - грамматическое время Present Continuous. I`ve never seen any of my grannys` friends. - Я никогда не видел кого-либо из друзей моих бабушек. I`ve - сокращенная форма I have для грамматической конструкции Present Perfect и grannys` - притяжательный падеж.

 Знаем, что в английском бывают «неправильные» существительные, которые во множественном числе изменяются, имеют другую форму, как быть в таком случае? Просто добавляется апостроф и буква “s”, например: It`s just men`s business. Don`t you bother. – Это просто дела мужчин, не лезь сюда. -It`s - сокращение it is, men`s - принадлежность, don`t - снова сокращение. I can`t stand all those women`s talks – Я терпеть не могу все эти женские разговоры. –can`t - сокращенная форма глагола can not, women`s – принадлежность. We`ve painted children`s room yellow color - Мы выкрасили комнату детей в желтый цвет. We`ve - сокращенная форма глагола we have в Present Perfect, children`s - принадлежность. 

 Следующая особенность, когда в предложении перечисляется несколько «владельцев» так сказать, нужно ли ставить апостроф после каждого имени или существительного? В таком случае, апостроф ставится после крайнего существительного или имени. Это если все эти люди владеют чем-то общим, одним на всех. Вот как это выглядит на примере: Nick and Paul are Ann and Peter`s children – Ник и Пол - дети Анны и Питера. Апостроф стоит после крайнего имени в предложении. She `s Leo, Jane and Mary`s grandmother - Она бабушка Лео, Джейн и Мэри. She`s - сокращенная форма глагола she is, а далее - притяжательный падеж.  Mark, Antony and Luke`s project`s very interesting-Проект Марка, Энтони и Люка очень интересный. Мы видим притяжательный падеж и сокращенная форма глагола project is. 

 А вот если у каждого из этих людей свой собственный предмет владения, то тогда апостроф ставится после каждого имени, например, We sent Sergey`s and Roman`s laptops to service check – Мы отправили ноутбук Сергея и ноутбук Романа в сервис на проверку. И это в смысле, что у них у каждого свой ноутбук. А если мы скажем Sergey and Roman`s laptop, то будем иметь ввиду, что у них один ноутбук на двоих. 

 Как правило, такие предложения сложно выговаривать новичкам. И возникает путаница с этими окончаниями. Поэтому, прежде чем использовать апостроф, убедитесь, что он там действительно нужен, и что апостроф стоит в правильном месте в предложении. Еще одна распространённая ошибка, это ставить апостроф и “s” вместо просто “s” множественного числа. Например - Cat`s are drinking milk. – кошки пьют молоко. Это неверное употребление апострофа. Он тут не нужен. Верный вариант: Cats are drinking milk. Так что, будьте внимательны. Тренируйтесь, упражняйтесь и оттачивайте свои навыки до совершенства.