Важное о модальных глаголах в английском

 Все, кто изучает английский язык, конечно заметили обилие в нем, так называемых, модальных глаголов. Их изучение, обычно, происходит на этапе elementary.  Они занимают особую нишу в языке, имею свои законы и правила употребления. Давайте сначала разберемся, что же такое модальность. Итак, модальностью называют языковую категорию, которая выражает отношение, того кто говорит, к действию. Соответственно, модальные глаголы – те, которые сами по себе никакого действия не обозначают, самостоятельно не употребляются, а передают отношение к нему, а именно: должны, можете, обязаны, запрещается, имеете право, не нужно и так далее. Все они, кроме have to, ought to и be to, используются с инфинитивом без частицы to. К ним не добавляется окончание –s для третьего лица единственного числа. (кроме have to), у них нет ни герундия, ни причастия, их не используют в форме страдательного залога и в перфекте, в этих случаях используются их синонимы. 

She can speak Spanish fluently.
Она может (умеет) бегло говорить по-испански.

You mustn’t press this button. 
Запрещается (нельзя) нажимать эту кнопку. 

She has to open the shop  at nine.
Она должна открывать магазин в 9. 

 Наиболее часто используют глаголы – can, must, may.

 Can – мочь что-то сделать, обладать умственными или физическими способностями совершить действие:
Her children can play the piano. Её дети умеют играть на пианино.
I can wash your clothes. Я могу постирать твою одежду. 
 Необходимо запомнить, что в вопросах и отрицаниях мы не используем вспомогательные глаголы:
Can you read this aloud? Можешь прочесть это вслух?
They can’t take part in the competition. Они не могут участвовать в соревновании. 
 Этот глагол относится к неправильным – его прошедшая форма – could. 
He could explain it very clear.  Он мог очень понятно объяснить это. 
Интересно, что и can, и could могут употребляться в просьбах, причем could для более вежливой просьбы:
Could you, please, prepare all documents?. Не могли бы вы подготовить все документы? 
Can you repeat, please? Не могли бы вы повторить? 

 Must – должен, обязан. Этот глагол не используется в прошедшем времени, вместо него употребляют had to. Он подразумевает, долженствование со стороны говорящего. 
You must study hard to pass this exam. Ты должен усердно заниматься, чтобы сдать этот экзамен. 
 Интересно, что отрицательная его форма, имеет значение – нельзя, запрещается, это категорический запрет:
Visitors mustn’t take photos in the cathedral. В соборе посетителям запрещается фотографировать. 
Children mustn’t play with matches. Детям нельзя играть со спичками. 
 Еще одно значение этого глагола – предположение, которое почти уверенность:
She must be in the kitchen... Она должно быть (вероятно) в кухне. 

 May – может быть, возможно. Используется, чтобы показать, что действие может состояться, а может и нет. 
It may rain in the afternoon. Днем может пойти дождь. 
 У этого глагола есть прошедшая форма – might, она иногда используется и в настоящем времени, чтобы выразить большую степень сомнения
He might come in time. Может быть он придет вовремя.
 Данный глагол может иметь и другое значение – разрешение, обычно в вопросительных, но и в повествовательных предложениях:
May I take your handy? Можно взять твой мобильник?
Children may play in the yard. Детям можно поиграть в саду. 

 Have to – также означает должен, обязан, но он немного отличается от must. Это должен по закону, правилам или из-за обстоятельств:
You have to be 18 years to drive a car. Вам должно быть 18 лет для того, чтобы водить машину (то есть по закону).
Her plane lands at 7, so I have to be in the airport at half past six. Её самолет приземляется в 7 часов, поэтому я должна быть в аэропорту в полседьмого (из-за обстоятельств). 
 Зачастую эти два модальных глагола взаимозаменяемы. Следует обратить внимание, что он то как раз добавляет окончание для третьего лица – has to и использует инфинитив с частицей to. Его же отрицательная форма (don’t have to/doesn’t have to) не нужно, нет необходимости делать что-то:
You don’t have to go shopping, I’ve already bought everything. Не нужно идти в магазин, я уже все купила. 
She doesn’t have to cook, we’ll go to the restaurant. Ей не нужно готовить, мы пойдем в ресторан. 
В этом значении он является синонимом глаголу need:
We needn’t go there if we don’t want. Если мы не хотим, нам не нужно туда идти. 

 Should – следует, это скорее рекомендация, совет.
You should sleep enough. Тебе следует высыпаться. 
Children shouldn’t eat too many sweets. Детям не следует есть так много конфет. 
 Его синонимом является ought to, который еще больше подчеркивает моральное долженствование:
You ought to visit your classmate in a hospital. Тебе следует навестить одноклассника в больнице. 
He ought not to speak so impolite. Ему не следует разговаривать так грубо. 

 To be to – также имеет значение должен, но согласно расписанию или договоренности:
We are to be at the university at 9 – our exam starts at this time. 
Мы должны быть в университете в 9 – в это время начинается экзамен. 
He is to phone you tomorrow.
Он должен вам завтра позвонить. 

 Shall – уже не употребляется для образования будущего времени, а приобрел оттенок модальности. Он может обозначать угрозу или обещание:
I shall punish you. Я тебя накажу. (угроза)
I will buy you a nice present. Я куплю тебе хороший подарок. (обещание)
 Иногда может означать предложение что-то сделать:
Shall I bring you’re a glass of water? Принести стакан воды?

 Will – помимо будущего времени, может обозначать просьбу: 
Will you give me the newspaper? Можете передать мне газету? 

 Таким образом, становится ясно, что модальные глаголы – отдельная важная тема для изучения в английском языке. Они придают оттенки, нюансы, дают действию какую-то оценку, показывают, что думает говорящий о действии. 

 Справедливости ради следует отметить, что такие глаголы есть и в русском языке, но мы не выделяем их в отдельную категорию, они не играют столь важной роли, как в английском.