Сказки на английском языке для сказочного произношения
25.06.2018
Кто же не мечтает об английском произношении, как у Бенедикта Камбербэтча? Stop dreaming and let’s do it!
Не секрет, что произношение тесно связано с восприятием на слух. Сегодня хочу поделиться тайным рецептом натурального звучания – прослушивание сказок на языке туманного Альбиона «отточит» мастерство произношения. Рецепт хорош тем, что «придется ко двору» разного уровня английского – от «новичка» до «гуру».
Специально обученный диктор с чувством, с толком, с расстановкой рассказывает сказку и выговаривает все звуки. Персонажи произведений попадают в интересные «передряги», ощущают различные эмоции, которые помогут слушателю прочувствовать тонкости интонации.
Готовы? Вот 6 ингредиентов «сказочного рецепта»:
1. Необходимо старательно послушать сказку в первый раз. Не беда, если не получается «уловить» все сразу – это абсолютно нормально.
2. Задача второго прослушивая – услышать большую часть сказки, на этом этапе начинается усердная работа.
3. На третьем этапе необходимо записывать все, что слышишь. Идеальный повод отточить мастерство правописания.
4. Пришло время сравнить свои записи с оригиналом. Не спеши искать в словаре незнакомое слово, включи смысловую догадку.
5. Открой текст сказки и читай вслух одновременно со спикером. Если мышцы лица устают – ты на правильном пути!
6. Прочти сказочку без умелого оратора и запиши свою интерпретацию, например, на телефон. Это поможет понять «слабые места» произношения.
Ловите подборку fairy tales:
The Frog Prince – Принц-лягушка
Общеизвестная история о красавчике, заточенном в тельце лягушки поможет освоить беглость произношения «каверзных» звуков.
Rapunzel – Рапунцель
Эта сказка так и кишит звуком |w|. Прекрасная Рапунцель с радостью поможет справиться с ним.
Little Red Riding Hood – Красная шапочка
Ты один из тех ребят, кто не можешь справиться с произношением английского звука |r|, «рыкаешь»? Тогда сказка о малышке, по имени Красная шапочка, и кровожадном волке именно для тебя.
Hansel and Gretel – Гензель и Гретель
На мой взгляд, великолепная история о брате и сестре, и ведьме-людоедке, которая живет в доме из хлеба и сладостей. Сказка научит произносить гласные конкретно в британском стиле.
Что ж, приятной «сказочной терапии»!