Could I have a word with you?

Could I have a word with you?

10.06.2018

 Привет, студенты! Первая фраза, которой хочу научить сегодня, на самом деле является вопросом - «Could I have a word with you? - Могу ли я поговорить с тобой?». 
Например, на встрече с коллегами вы хотите поговорить только с одним человеком из компании, без участия других людей. Поэтому вопрос «Could I have a word with you?» - это вежливый и косвенный способ показать собеседнику, что вы хотите поговорить с ним в частном порядке, без посторонних лиц.
Аналогичный вопрос, требующий поговорить с кем-то, заключается в следующем: «Do you have a moment? - У тебя есть минутка?». Такой вопрос чаще используется, когда вы разговариваете с конкретным человеком. Например, вы позвонили человеку по телефону, или отправились в офис своего коллеги, в этом случае фраза «Do you have a moment?» - проявление уважения ко времени собеседника.
Ответы могут быть разными, приведу более распространенные: «Yes, of course - Да, конечно» и разговор продолжится; или «I’m a little bit busy - Я немного занят», в этом случае беседа состоится позже.
Фразы «Could I have a word with you?» и «Do you have a moment?» - немного формальные, используйте их в более профессиональных ситуациях.
Если вы в компании друзей смело используйте такие фразы: «Could I talk to you for a minute?» или «Could I talk to you for a second?», обе переводятся, как «Могу я поболтать с тобой минутку?
Некоторые ученики интересуются разницей между talk to, talk with, speak to, и speak with, в этом случае нет никакой разницы. Таким образом, вы могли бы сказать: «Could I speak with you for a minute?». Думаю, самый распространенный вариант выглядит так: «Could I talk to you for a minute».
Итак, теперь вы знаете 3 интересных способа, чтобы завести разговор. Уже сегодня начните использовать эти фразы. До новых встреч!

 

Назад

© Школа английского языка "Welcome English School", 2018